神曲的故事

8

贝雅特丽齐、露西亚、圣母玛利亚 

 

比萨手抄本

 约1385年 藏于德国汉堡

在这本比萨手抄本中，维吉尔揭示派遣他来到这里的三位女性。维吉尔说，玛利亚

召来露西亚，露西亚召来贝雅特丽齐，贝雅特丽齐再来到维吉尔面前。贝雅特丽齐慈悯

地劝说而不是命令维吉尔来到朝圣者面前。

维吉尔所指的

3位女性从3个圆中伸出双手，表示她们来自那个世界和她们的反复

请求。她们的手似乎想把朝圣者从窘境中拔离出来。用这种方式，画家把但丁文中所描

述的情景栩栩如生地表现了出来。

世代在父权统治下的人类精神，经常求助于消极的、非人间的女性角色的力量。有时

这些的确以豹、狮、狼这样的食肉动物的形象出现——在但丁面前，最凶残的、最后把他

逼回到黑森林的母狼，就是一个清晰的女性角色。在诗歌的一开始，女性的这两种相反的

力量就以不同的形象表现出来了。

如此蒙恩的三位

女士在天庭中关心

着你，而我的话又

向你承诺那么多善

的时候，你的勇气

和豪迈又在哪里？

（

II，123－126）