地狱篇 · 第三章 地狱第一圈——林勃

23

异教徒

多雷

 铜版画 1868年

异教徒都是生在耶稣诞生

之前,没有来得及信仰上帝的

灵魂,因此他们并没有受到严

酷的刑罚,只是不断地叹息,

“没有希望却生活在希望中”

IV,42)。在但丁的诗中,他

们都飘浮在空中,而不是像多

雷在这里所绘的待在地上,懒

散地躺着或者搔痒。

他们没有罪;虽然他们有功德,但还不

够,因为他们没有被洗礼,那道你所

信奉的宗教的大门。

IV,34-36)