神曲的故事

24

我们来到一座被七道高墙

环绕，并被一道美丽的溪水

团团守护着的高贵城堡下

面。

（

IV，106－108）

罗马诗人，

《内战记》的作者，但丁的又一个写作源泉）

。他们和我共享着荣耀的

称号，现在他们是欢迎我的归来。

”

他们见到维吉尔，和他交谈了一会儿，然后向我致意，邀请我加入他们的行

列——于是我成了这些智者中的第六个。我们动身向火光走去。

我们来到一座被七道高墙环绕，并被一道美丽的溪水守护着的高贵城堡下

面。我随着圣哲们穿过七道门廊，来到一片鲜绿的草地上。

我看到聚集在这里的所有伟大的灵魂，他们有：阿列克拉特和她的同伴、埃

涅阿斯、卡弥拉和彭特希莱亚、拉提努斯王——坐在他女儿拉维尼亚的旁边（注：

他们都是维吉尔《埃涅伊德》中的人物）；恺撒、布鲁图斯（注：最后一位罗马

皇帝）

、萨拉丁（注：埃及的苏丹，曾对抗十字军，但因为他的高尚而在西方受

到尊敬）

。我还看见亚里士多德、苏格拉底和柏拉图，还有德谟克利特、赫拉克

利特。我还看见欧几里德，以及托勒密、希波克拉底斯，等等。这里我不能详述

他们，我讲出的总是少于事件本身。

走出城堡，博学的向导带我走上另一条路。我来到一个没有一丝光亮的地方。

林勃城堡  

维奇他

 约1445年 大英博物馆藏

这幅画中，朝圣者由于恐惧而仆倒在地上，他身旁被一道护城河和

七道高墙所卫护的城堡就是但丁诗中所描绘的具有崇高美德的灵魂们居

住的城堡。因为他们并不受到肉体的惩罚，所以林勃并不是一个可怕的

地方，但是他们因为不能信仰上帝而悲哀。